Channel: Langfocus

Category: Education

Tags: aruba historyforeign languagelinguisticslanguage studycaribbean languagescreole languagespapiamento vocabularypolyglotabc islandsspanish languagewest african pidginlinguistarubawest african creolecuraçaobonairepapiamentuportuguese languagepapiamento grammarhistory of slavery

Description: This video is all about Papiamento, which is spoken on the ABC islands: Aruba, Bonaire, and Curaçao. Special thanks to George and Nadine Jonkhout for their Papiamento audio samples, as well as Edu Tudela for his Spanish samples, and Carlos Costa for his Portuguese samples. And thanks to all of you Langfocus patrons: Chuck Davis, Billy Billy, Gustavo Villegas, Nick Michaels, AmateurTextualCriticism, Andrew Doehler, Auguste Fields, Bennett Seacrist, Bill Walderman, Brian King, Bruce C, CFitz17, Colin Milner, Irina Bruce, Italy Made Easy, J Choi, Jacob Madsen, John Moffat, Karl-Erik Wångstedt, Kenny, Kirk Kirkpatrick, Michael Arbagi, Michael Cuomo, Michael J Synnott, Mody, Neil Sills, Nobbi Lampe-Strang, Paul Falstad, Rosalind Resnick, Ruben Sanchez Jr, ShadowCrossZero, Ulf Hermjakob, Victoria Goh, Vincent David, Walter Moore, Wolfgang Egon, Schroder, Yuko Sunda, 19jks94, A Friend, Abdullah Al-Kazaz, Adam Vanderpluym, Aitona, Al Fung, Alana Kalinowski, Aleksei, Alen, Alex McKenzie, Ali Muhammed Alshehri, Alice, Amittai Aviram, Andrew Woods, Anthony Kinread, Anthony Peter Swallow, Aous Mansouri, Arnoud Hoorn, Ashley Dierolf, Avital Levant, Bartosz Czarnotta, Ben, Benjamin Tipton, Brent Warner, Brian Begnoche, Bruce Stark, Chelsea Boudreau, chris brown, Chris Shifman, Christian Langreiter, Christopher Lowell, contumaciousCulimancer, Cyrus Shahrivar, Daniel Young, Darek, David Eggleston, David Golub, David LeCount, Dean Cary, Debbie, Diana Fulger, Diane Young, DickyBoa, digitalmobius, Dina Trageser, divad, Divadrax, Don Ross, Donald Tilley, Drew Gatewood, Edward Wilson, Elaine Salmon, Emilia Bruns, Eren Parla, Eric Loewenthal, Fabio Martini, fatimahl, Fawad Quraishi, frederick shiels, G Bot, Grace Wagner, Grégoire Le Corre, Guillaume Brodar, Harry Kek, Henri Saussure, Henrik Flyvbjerg, Herr K, Hila Ghebrehiwot, Howard Clark, Hugh AULT, Ina Mwanda, Jack Jackson, James and Amanda Soderling, James Lillis, JAMES ORR, Jay Bernard, Jaye Ferrone, Jens Aksel Takle, Jesús Horacio Báez Ávila, Jim McLaughlin, JL Bumgarner, Joe Dubya, Johannes, John E. McLaughlin, John Flanagan, John Gavin, John Hyaduck, John Lloyd, Josh Rotenberg, Julie Sriken, Kate MacDonald, Kimball Pierce, kingvaeonic, Konrad, Krzysztof Dobrzanski, KW, Lance Bedasie, Laura Morland, Lee Dedmon, Leo Barudi, Lincoln Hutton, Lissette Talledo, Louie dela Fuente, Luke Jensen, m , maiku, Manuel Rosales, Margaret Langendorf, Margrét, Mark, Mark Bonneaux, Mark Judge, Mark Kemp, Markzipan, Martin Blackwell, Melanie Falk, Merrick Bobb, MH, Michael Regal, Mike Frysinger, Mike Smigielski, Mohammed A. Abahussain, Mário Pegado, Naama and Geoff Shang, Nicholas Gentry, Nicolas Elsishans, Niro, noxialisrex, Oleksandr Ivanov, Ondra, Oto Kohulák, Patrick smith, Patriot Nurse, Paul Flynn, Paul Shutler, Pauline Pavón, Paulla Fetzek, Peter Andersson, Peter Nikitin, Peter Scollar, piero, Pudim de Cana, Raymond Thomas, Richard Kelly, Robert Brockway, Robert Williams, Roger Smith, Roland Seuhs, Ron McKinnon, Ronald Brady, Ryan Rubinstein, S. P., Sergio Pascalin, Sheila Perryman, Sierra Rooney, Sigbjørn Nerland, Simon Blanchet, Simon Jaglom, sinastral, SJWS, Sonja Lang, Srga91, Stefan Reichenberger, Steven Severance, Suzanne Jacobs, Tara Pride, TeeEssDub, Theophagous, Thomas Chapel, Thomas Gijsbers, Tim Hopmann, tommy dahill, Tony DeSantis, Ty Ovendale, Vinicius Marchezini, Vitor, Waltraud Seemann, Warren McKenzie, William MacKenzie, William O Beeman, Yagub Alserkal, Yeshar Hadi, Yuriy Vrublevskiy, Yuval Filmus, Zachary Root, zhangyimo Éric Martin, Вайзефакнот , 洋平 木嶋. ***************** Images licensed from iStock.com, Depositphotos.com, and Shutterstock.com ***************** The following images were used under Creative Commons Share Alike 3.0 or 4.0 license: commons.wikimedia.org/wiki/File:Port_Emp_1342-1801.jpg.png. CC SA 4.0 license. Author: Alanhammed commons.wikimedia.org/wiki/File:Group_of_men_and_women_being_taken_to_a_slave_market_Wellcome_V0050647.jpg. Creative Commons Attribution 4.0 International license. Source: This file comes from Wellcome Images, a website operated by Wellcome Trust, a global charitable foundation based in the United Kingdom. commons.wikimedia.org/wiki/File:Spanish_Caribbean_Islands_in_the_American_Viceroyalties_1600.png. CC SA 3.0 license. Author: Giggette commons.wikimedia.org/wiki/File:Slave_route.jpg. CC SA 4.0 license. Author: Dorothy Schneider and Carl J. Schneider en.wikipedia.org/wiki/File:Diachronic_map_of_the_Portuguese_Empire_(1415-1999).png. CC SA 4.0 license. Author: Edmundo Soares commons.wikimedia.org/wiki/File:Map_of_the_portuguese_language_in_the_world.svg. CC SA 4.0 license. Author: Jonatan argento ***Music*** Main: "Brunch For Two" by JCSD, licensed from Storyblocks.com Outro: "Fly Forward", licensed from Storyblocks.com