Channel: CH Music Channel

Category: Music

Tags: voice飛内将大玉井健二aimerrhythmaimermidnight sun

Description: 《Midnight Sun》 VOICE / 夢喚 作詞 / Lyricist： aimerrhythm 作曲 / Composer：飛内将大 編曲 / Arranger：玉井健二、飛内将大 歌 / Singer： Aimer 翻譯：夏德爾 English Translation: Nakari Amane (Dreamsland lyrics) 背景 / Background - 与众不同 - 白の狐 : pixiv.net/artworks/75690947 版權聲明: 本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。 Copyright Info: Be aware this channel is for promotion purposes only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators. Please support the original creator. すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。 如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！ If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :) 粉絲團隨時獲得最新訊息！ facebook.com/chschannel Check my Facebook page for more information! facebook.com/chschannel 中文翻譯 / Chinese Translation : home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2642775 英文翻譯 / English Translation : dreamslandlyrics.blogspot.com/2014/06/aimer-voice-lyrics.html 日文歌詞 / Japanese Lyrics : 一人では長すぎる夜　ねえ　今夜夢は見られるの? 叶わない願いを胸に　漏れるため息が虚しい できるなら こんな感情(おもい)は 失くしたってかまわない どうして 涙を流してるんだろう? どうして 悲しい顔なの? どうして 忘れてしまわないんだろう? どうして 声にならないんだろう? わからない ただそばにいたかっただけだよ? 誰のものでもない不安が　光る街並を 滲ませる あふれだす記憶を置いて　行き交う人波は 知らん顔 届かない こんな声なら 失くしたってかまわない どうして 涙が止まらないんだろう? どうして 触れてほしいんだろう? どうして 綺麗になりたいんだろう? どうして 声が聞きたいんだろう? わからない ただそばにいたかっただけだよ? どうして 涙を流してるんだろう? 悲しく言葉は宙を舞う どうして 忘れてしまわないんだろう? どうして こんなに苦しい? わからない　ただそばにいたかっただけ どうして 涙が止まらないんだろう? どうして 心が痛むの? どうして こんなに声が聞きたいんだろう? どうして 声にできないんだろう? わからない ただそばにいただけなんだと 中文歌詞 / Chinese Lyrics : 對一個人太過漫長的夜，今晚，到底能不能有個美夢？ 將無法實現的願望深埋胸口，只有漏出的嘆息，撫慰著這樣的空虛 若是可以，我寧願不要這樣的夢 到底是為什麼，我流著眼淚？ 為什麼，板著一臉的悲傷？ 是為什麼，無法忘卻這些記憶？ 又是因為什麼，無法喊出這份思念？ 為什麼會如此痛苦，我明明，就只是想要在你的身旁而已啊？ 那份，不屬於其他人的不安，模糊了街道的燈火通明 將無法埋藏的記憶留在來往的人群，卻也沒有任何人在乎 如果是無法觸及你的聲音什麼的，失去，也就都無所謂了 那麼到底為什麼，我無法停止哭泣？ 是為什麼，會希望你能觸碰我呢？ 究竟是為什麼，想要變得更漂亮？ 又是為什麼，想要聽你的聲音？ 為何如此難熬，我明明，就只是想要在你的身旁而已啊？ 流下的眼淚，是為了什麼？ 只有話語的哀傷在空中泅泳 無法忘卻，又是因為什麼？ 如此難耐，到底是為什麼？ 為什麼呢？我僅是希望你能在我的身邊而已—— 為什麼無法壓抑淚水？ 為什麼會如此的心痛？ 如此渴望你的聲音，又是為什麼？ 呼喚不出聲音，又到底是為什麼？ 為什麼呢？ 只因為，你現在，就在我的身旁 英文歌詞 / English Lyrics : Night too long for me all alone Hey, are you seeing dream tonight? Hold these unfulfilled wishes in my heart made my lament lost in vain If I can, I don’t mind of losing these kind of feelings I wonder why, I’m shedding tears? I wonder why I’m looking so sad? I wonder why, I couldn’t forget you completely? I wonder why, I couldn’t put it into a voice? I don’t understand I just wanna be by your side? These unknown anxieties, blurred out the glowing streets and left behind those overflowing memories Just unfamiliar faces, come and go within this crowd If this voice couldn’t reach you, I don’t mind of losing it I wonder why , these tears unstoppable? I wonder why, I want your touch? I wonder why, I wanna be beautiful? I wonder why, I want to hear your voice? I don’t understand I just wanna be by your side? I wonder why, I’m shedding tears? Those sad words dance in the air I wonder why, I couldn’t forget you completely? I wonder why, It’s so painful? I don’t understand I just wanna be by your side I wonder why, these tears unstoppable? I wonder why, My heart felt so painful? I wonder why, I’m so longing for your voice? I wonder why, I couldn’t put it into a voice? I don’t understand I just want to be by your side